снисходительный

Terms for subject General containing снисходительный | all forms | exact matches only

Russian	German
бабушка была слишком снисходительна к ребёнку	die Großmutter sah dem Kind zu viel nach
быть снисходительным	mit jemandem Geduld haben (к кому-либо)
быть снисходительным	Langmut üben gegen A, jemandem gegenüber (к кому-е.)
быть снисходительным	nachsehen
быть снисходительным	etwas mit dem Mantel der Nächstenliebe zudecken (Ich bin bereit, den Mantel der Nächstenliebe über das Vorgefallene auszubreiten und ihm zu vergeben Iryna_mudra)
быть снисходительным	ein Auge zudrücken (Milou)
быть снисходительным	mit jemandem Geduld haben (к кому-либо)
высокомерно-снисходительная улыбка	überlegenes Lächeln
высокомерно-снисходительный	herablassend (исполненный сознания своего превосходства)
высокомерно-снисходительный	überlegen (исполненный сознания своего превосходства)
дружески-снисходительный	leutselig
мать относилась весьма снисходительно к своему единственному сыну	die Mutter sah ihrem einzigen Sohn vieles nach
обращаться с кем-либо очень снисходительно	jemanden mit großer Nachsicht behandeln
обращаться с кем-либо снисходительно	jemanden nachsichtig behandeln
он был достаточно снисходителен, чтобы простить ему его маленькую ошибку	er war großzügig genug, ihm den kleinen Fehler nachzusehen
он не снисходителен к своим детям	er ist unnachsichtig gegen seine Kinder
они были снисходительны к ошибкам друг друга	sie sahen sich gegenseitig ihre Fehler nach
относиться к кому-либо весьма снисходительно	jemandem vieles nachsehen
относиться к кому-либо несколько снисходительно	jemandem einiges nachsehen
относиться к кому-либо снисходительно	jemanden mit Herablassung behandeln
относиться снисходительно	nachsehen (к чьим-либо поступкам)
относиться снисходительно	mit jemandem Nachsicht haben
относиться снисходительно	nachsehen (к кому-либо)
пожалуйста, будь ко мне снисходительна	Bitte habe Nachsehen mit mir (AinurB)
похлопать кого-либо дружески-снисходительно по плечу	jemandem leutselig auf die Schulter klopfen
снисходительная приветливость	Leutseligkeit
снисходительно дружеский	leutselig
снисходительное обращение	eine nachsichtige Behandlung
снисходительное отношение	Herablassung
снисходительные родители	nachsichtige Eltern
снисходительный ответ	hochmütige Antwort (Andrey Truhachev)
судить о ком-либо снисходительно	jemanden nachsichtig beurteilen
улыбаться высокомерно-снисходительно	erhaben lächeln
учитель относился снисходительно ко многим маленьким ошибкам своего любимца	der Lehrer sah seinem Lieblingsschüler viele kleine Fehler nach

Get short URL