смыться – phrases

Terms for subject General containing смыться | all forms

Russian	German
быстренько смыться	sich wegtun
дождь смыл пыль с мостовых	der Regen hat den Staub von den Straßen gewaschen
когда он об этом узнал, он быстренько смылся	als er das hörte, ist er schleunigst abgerückt
он уже смылся	er ist schon verblüht
смыть вину	eine Schuld abwaschen
смыть водой мыльную пену	den Seifenschaum mit Wasser abspülen
смыть оскорбление	eine Beleidigung austilgen
смыть позор	eine Schmach abwaschen
смыть позор	die Schmach tilgen
смыть позорное пятно	einen Schandfleck ausmerzen
смыть пятно со своей репутации	den Flecken von seiner Ehre abwaschen
смыть пятно со своей репутации	einen Flecken von seiner Ehre abwaschen
смыть с себя позор	sich von einer Schande befreien
смыть старую краску	den alten Anstrich abbeizen (с поверхности чего-либо)
я смыл грязь, пыль и т.п. с автомобиля струёй воды	ich habe den Wagen abgespritzt