DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing слышу | all forms
RussianTurkish
быть слышимымduyulmak
все люди слышалиyedi mahalle duydu
всю ночь я слышал скрип телегbütün gece kağnıların cazırtısını duydum
всюду слышатьсяayyuka çıkmak (о голосе)
делать вид, что не слышалişitmekten gelmek
делать вид, что не слышалişitmezlike getirmek
длительное время не слышать музыкиkulakları paslanmak
из дальней комнаты слышатся голосаiçeri odadan sesler geliyor
как я слышалduyduğuma göre
лично я не слышалşâhsen işitmedim
мы никогда не слышали такого имениbiç böyle isim duymadık
он ничего не слышитkulakları hiç duymuyor
он стал хуже слышатьkulağı ağırlaştı
перестать быть слышимымortadan kalkmak
плохо слышатьkulakı ağır işitmek
плохо слышатьağır işitmek
постоянно слышать укорыdilinden kurtulamamak (и т.п.)
постоянно слышать упрёкиdilinden kurtulamamak (и т.п.)
сделать вид, будто не слышитişitmemezlikten gelmek
сделать вид, будто не слышитişitmezliğe gelmek
слышат ли наши разговоры те, кто находится внутри?içeridekiler konuştuklarımızı duyarlar mı?
слышать запахkoku almak (Natalya Rovina)
слышать краем ухаkulakına çalınmak
старуха слегка глуховата, плохо слышитkarı biraz sağırdır, tez beri duymaz ki
чего я только не слышал!neler duymadım! (Ремедиос_П)
Это самая смешная шутка, которую я когда-либо слышал.Bu şimdiye kadar duyduğum en komik şaka. (Ремедиос_П)
я слышал это своими собственными ушамиkulağımla duydum
я слышал, что ...işittim ki ...