слыхано – phrases

Terms for subject General containing слыхано | all forms | exact matches only

Russian	Hungarian
в жизни я такого не слыхал	ilyet nem pipáltam
и деды наши не слыхали такого	az öregapám se hallott ilyet
и слуху не слыхал	hírét sem hallotta (об этом)
не слыхал выстрела	semmiféle lövést nem hallottam
о нём давно ничего не слыхать	régóta semmit sem lehet hallani róla
он не читал этого, и даже, пожалуй, не слыхал об этом	nem olvasta, sőt még talán nem is hallott róla
он слыхал всё это в полусне	mindezt félálomban hallotta
отсюда ничего не слыхать	innen semmit sem lehet hallani
по-немецки он знает только то, что он слыхал за границей	németből annyit tud, amennyi kint ráragadt
слыхали вы об этом?	hallott valamit erről?
слыхано ли это дело?	hát hallottak már ilyet?
слыхом не слыхать	hírét sem hallja (vkinek, vminek, о ком-л., о чём-л.)
только о нём и слыхать	csak róla beszélnek
у него, слыхать, хорошие дела	úgy hírlik, jól megy dolga
я слыхал про это	hallottam erről