слишком большой

Terms for subject General containing слишком большой | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	German
ботинок кажется слишком большим	der Schuh fällt groß aus (хотя и соответствует нужному размеру)
Возможно, мы возложили на него слишком большую ответственность?	Vielleicht haben wir ihm zuviel Verantwortung aufgehalst? (Andrey Truhachev)
выдвигать слишком большие требования	die Forderungen zu hoch spannen
не придавай этому слишком большого значения	nimm das nicht allzubald
не слишком большое усердие	lauer Eifer
он не отличается слишком большой добросовестностью	er beflei?igt sich nicht gerade der größten Gewissenhaftigkeit
порции слишком большие, каждую нужно поделить пополам	die Portionen sind zu groß, man muss sie halbieren
предоставить кому-либо слишком большую свободу	jemandem allzu große Freiheit einräumen (действий)
проект был отклонён как связанный со слишком большими затратами	der Entwurf wurde als zu aufwendig abgelehnt
слишком большой	zu groß
слишком большой	viel zu groß (Andrey Truhachev)
слишком большой	übergroß
слишком большой	überdimensional
ставить слишком большие требования	die Forderungen zu hoch spannen
уделяющий слишком большое внимание своей внешности	eitel

Get short URL