DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing скобка | all forms | exact matches only
RussianEnglish
брать в скобкиbracket out (Баян)
брать в скобкиplace in brackets
брать в скобкиput in parentheses (Anglophile)
в круглых скобкахparenthetically (серёга)
в скобкахin a parenthesis
в скобкахtangentially
в скобкахin-between parenthesis (Artemie)
в скобкахin brackets
в скобках добавляетсяit is added within parentheses
величина, стоящая в круглых скобкахparenthesis
взять в скобкиplace in brackets
взять слова в скобкиenclose the words by brackets
восьмёрка со скобкамиbracket change bracket
восьмёрка со скобкамиbracket-change-bracket (фигура в конькобежном спорте)
выносить за скобкиmake it out of question (youtube.com Butterfly812)
выносить за скобкиbracket out (в идеоматическом смысле "исключать" Баян)
выносить за скобкиoverlook (упускать из виду grafleonov)
выносить за скобкиnot to take into account (grafleonov)
выносить за скобкиleave aside (grafleonov)
двойная угловая скобкаdouble angle bracket (" ")
железная скобкаcramp iron
железная скобка для очистки обувиscraper
заключать в скобкиparenthesize
заключать в скобкиbracket
заключать в скобкиbracket
заключать слово в скобкиinclip a word in by, with brackets
заключать слово в скобкиto inclip a word in by, with brackets
заключать слово в скобкиinclose a word in brackets
заключительная квадратная скобкаfinal bracket (В.И.Макаров)
заключить в скобкиbracket
заключить в скобкиenclose in brackets
заключить в скобкиparenthesize
заключённый в скобкиparenthetic
закрывающая квадратная скобкаunbracket (Александр Рыжов)
замечу в скобках, чтоI note in parentheses that
квадратная скобкаcrochet
квадратные скобкаsquare brackets
круглая скобкаplain bracket (bojana)
круглая скобкаparenthesis
круглые, простые скобкиparentheses
круглые скобкиcurves
круглые скобкиround brackets
круглые скобкиparentheses (обыкн. pl)
машина для заделывания мешков или пакетов металлическими скобкамиstitcher
машина для заделывания мешков, пакетов, металлическими скобкамиstitching machine
машина для заделывания мешков, пакетов скобкамиstapling machine
находящийся в скобкахparenthetical
находящийся в скобкахparenthetic
начальная квадратная скобкаinitial bracket (В.И.Макаров)
несколько ненужных замечаний в скобкахseveral unnecessary parenthetical remarks
несколько ненужных замечаний в скобкахseveral unnecessary parenthetic remarks
объединять скобкамиbracket
оставлять за скобкамиignore (Ремедиос_П)
оставлять за скобкамиleave aside (grafleonov)
оставлять за скобкамиnot to take into account (grafleonov)
оставлять за скобкамиoverlook (упускать из виду grafleonov)
оставлять за скобкамиtake out of the brackets (grafleonov)
оставляя за скобкамиsetting aside (4uzhoj)
помещённый в скобкиbracketed
поставить слово в скобкиenclose a word in a parenthesis
поставить слово в скобкиput a word in a parenthesis
простые скобкиparentheses
прямая скобкаsquare bracket
связывать скобкойcramp
скреплять скобкойcramp
сломанные скобкиbroket
соединить скобкойbracket
соединять скобкамиbracket
соединять скобкойbracket
ставить в скобкиbracket
ставить между скобкамиbracket
стрижка под скобкуbracketed hair (scherfas)
стричься в скобкуcut one's hair in a fringe
стричься в скобкуcut hair in a fringe
сшивать скобкамиstaple together
сшивать скобкамиstaple (бумаги)
сшить скобкамиstaple (together)
угловая, ломаная скобкаangle bracket
угловая скобкаangle bracket (< >)
умножение на значение в скобкахdistributed multiplication (М. Ефремов)
фигурная или квадратная скобкаcrochet
фигурная скобкаcrochet