Russian | English |
"длинная скамейка запасных" талантов | deep bench of talent (Rupert Murdock: 'We have deep bench of talent, many of whom would give their right arm for her(i.e. Megyn Kelly) spot' andreon) |
отправить на скамейку запасных | bench (grafleonov) |
сидеть на скамейке запасных | ride the pine (сидеть на лавке, сделанной из сосны (pine); в хоккее, футболе, и т. п. Andry) |
скамейка для запасных | players' bench |
скамейка запасных | sinbin (в хоккее и т.д. helenjohnson) |
скамейка запасных игроков | players' bench |
скамейки запасных | subs benches (subs bench (also subs' bench) NOUN = substitutes' bench. oxforddictionaries.com Alexander Demidov) |