 |
| Russian | Norwegian Bokmål |
| он сказывается больным | han er skulkesyk (в школе) |
| привычка сказываться больным | skulkesyke |
| сказываться больным | melde seg (vanligvis om falsk sykmelding) |
| скоро сказка сказывается, да не скоро дело делается | det er ikke gjort i en snarvending |