| Russian | English |
| бледное сияние луны | pale moonlight (in the pale moonlight – в бледном сиянии луны Alex_Odeychuk) |
| в сиянии славы | in a blaze of glory (Viola4482) |
| вечное сияние | eternal sunshine (Alex_Odeychuk) |
| вызванный полярным сиянием | auroral |
| здоровое сияние кожи | skin vibrancy (bigmaxus) |
| излучавший сияние | glowing (ART Vancouver) |
| излучать сияние | emit a glow (The bewildered officers stopped their patrol car and went to investigate, finding a large mass of what appeared to be a purple jelly-like substance about 6 feet across and 1 foot thick, which pulsated, quivered, vibrated, and glistened under their flashlights. Strangely enough, the thing was reported as emitting some sort of faint dancing glow when the flashlights were turned off, as if it were bioluminescent. (mysteriousuniverse.org) ART Vancouver) |
| имеющий сияние над головой | nimbused |
| имеющий сияние над головой | nimbed |
| испускать сияние | emit a glow (The bewildered officers stopped their patrol car and went to investigate, finding a large mass of what appeared to be a purple jelly-like substance about 6 feet across and 1 foot thick, which pulsated, quivered, vibrated, and glistened under their flashlights. Strangely enough, the thing was reported as emitting some sort of faint dancing glow when the flashlights were turned off, as if it were bioluminescent. (mysteriousuniverse.org) ART Vancouver) |
| область полярного сияния | auroral region |
| окружать сиянием | halo |
| окружённый сиянием | radiate (об изображении) |
| относящийся к полярным сияниям или вызванный ими | auroral |
| полярное сияние | aurora borealis (rechnik) |
| полярное сияние | aurora |
| полярное сияние | aurora polaris |
| принадлежащий к северному сиянию | auroral |
| светлое сияние | aureola |
| связанный с северным сиянием | auroral |
| связанный с южным сиянием | auroral |
| северное полярное сияние | northern lights |
| северное полярное сияние | aurora borealis |
| северное сияние | northern lights |
| северное сияние | arctic lights |
| Aurora Borealis северное сияние | AB (tats) |
| Северное сияние | Borealis (applemela) |
| северное сияние | streamer |
| северное сияние | Aurora Borealis |
| северное сияние | Northern morning |
| северное сияние | streamers |
| северное сияние | polar lights |
| северное сияние | north light |
| сияние вокруг солнечного диска | solar halo |
| сияние кожи | skin vibrancy (bigmaxus) |
| сияние над головой | nimbed |
| сияние солнца | sunshine |
| солнечное сияние | shine |
| солнечное сияние | sunglow |
| столб северного сияния | streamer |
| украшенный сиянием | radiated |
| утреннее сияние | morning glory (Растение. "Утренняя слава" или "утреннее сияние" (англ. Morning glory, tlitlitzin (ацтекск.), лат. Ipomoea violacea) – растение рода ипомея семейства вьюнковых. Franka_LV) |
| утреннее сияние | aurora |
| число часов солнечного сияния | hours of sunshine (Lavrin) |
| южное полярное сияние | Southern Lights |
| южное полярное сияние | australis |
| южное полярное сияние | aurora australis |
| южное сияние | the aurora australis (Дмитрий_Р) |
| южное сияние | the Southern Lights (Дмитрий_Р) |
