 |
| Russian | English |
| сердце замирает | one's heart stands still |
| сердце замирает | heart stopping moment (anjou) |
| у меня просто сердце замирает | be still my heart (английское выражение часто употребляется иронически, что этот русский перевод не передает MariaDroujkova) |