| Russian | German |
| антрацитово-серый | anthrazitgrau (Айдар) |
| в белых и серых крапинках | griveliert (напр., о ткани) |
| в серой одежде | in Grau gekleidet |
| в серых тонах | grau in grau |
| вон маршируют серые шинели | da marschieren die Feldgrauen |
| выкуривание серой | Ausschwefelung |
| выкуривать серой | ausschwefeln |
| гигантский кенгуру серый | graues Riesenkänguruh (Macropus giganteus Zimm.) |
| голубовато-серый | blaugrau (Лорина) |
| гусь серый | Graugans (Anser anser) |
| двуокись серы | Schwefeldioxid |
| делаться серым | ergrauen |
| диоксид серы | Schwefeldioxid |
| его лицо было серым, он выглядел старым и больным | sein Gesicht war grau, er sah alt und krank aus |
| жемчужно-серый | perlgrau |
| запах серы | Schwefelgeruch |
| здесь пахнет серой | hier riecht es schweflig |
| зеленовато-серый | grünlichgrau |
| иззелена-серый | grünlichgrau |
| иссиня-серый | hechtgrahl |
| иссиня-серый | hechtgrau |
| комковатая сера | Blockschwetel |
| комковая сера | Rohschwefel |
| коричневато-серый | bräunlich-grau (Andrey Truhachev) |
| коричневато-серый | bräunlichgrau (Лорина) |
| красить в серый цвет | in grau färben |
| красно-серая полёвка | Evotomys rufocanus Sund. |
| ломкий серый высококремнистый чугун | kürzes Roheisen |
| лошадь светло-серой масти | Blauschimmel |
| лошадь серо-пегой масти | Eisenschimmel |
| Нам не страшен серый волк | wer hat Angst vorm bösen Wolf? |
| не содержащий серы | schwefelfrei |
| небо совсем затянуто серыми тучами | der Himmel ist ganz mit grauen Wolken bezogen |
| неорганическая сера | anorganischer Schwefel |
| обрабатывать серой | schwefeln |
| обработка серой | Schwefelung |
| одетый во всё серое | in Grau gekleidet |
| окрашенный в серый цвет | grau gestrichen |
| окрашено в серый цвет | grau gestrichen |
| окуривание серой | Ausschwefelung |
| окуривание серой | Schwefelung |
| окуривать серой | schwefeln |
| окуривать серой | einschwefeln |
| окуривать серой | ausschwefeln |
| оливково-серый | olivgrau (о цвете) |
| орех серый | Grauer Walnussbaum (Juglans cinerea) |
| орех серый | Aschgrauer Walnussbaum (Juglans cinerea) |
| осаждённая сера | lac sulfuris |
| осаждённая сера | sulfur praecipitatum |
| отливка серого чугуна | Grauguss |
| пахнет серой | es stinkt nach Schwefel |
| пепельно-серый | aschig |
| пепельно-серый | aschgrau |
| при этом блёклом свете всё выглядит серым | in diesem fahlen Licht sieht alles grau aus |
| самородная сера | Erdschwefel |
| светло-серый | mausgrau |
| светло-серый | hellgrau |
| светло-серый | mäusegrau |
| сделаться серым | ergrauen (Andrey Truhachev) |
| сделаться серым | grau werden (Andrey Truhachev) |
| сделаться серым | grauen (Andrey Truhachev) |
| сделаться серым | vergrauen о белье (Andrey Truhachev) |
| сера в чушках | Blockschwetel |
| серая белка | fehgrau (RAL 7000 H. I.) |
| серая в яблоках | geapfelt (о масти лошади) |
| серая в яблоках лошадь | Apfelschimmel |
| серая жизнь | ein fades Leben |
| серая крыса | Mus decumanus |
| серая куропатка | Rebhuhn (Perdix perdix L.) |
| серая куропатка | Feldhuhn (Perdix Briss.) |
| серая куропатка | Rebhuhn (Perdix Briss.) |
| серая куропатка | Feldhuhn (Perdix Bras.) |
| серая куропатка обыкновенная | Rebhuhn (Perdix perdix) |
| серая лошадь | Grauschimmel |
| серая ртутная мазь | die graue Salbe |
| серая полёвка | Microtus arvalis Pallas |
| серая ртутная мазь | unguentum hydrargyri cinereum |
| серая хомячка | Cricetulus migratorius Pall. |
| Серая цапля | Fischreiher (Alexander Kat) |
| серо-бурый | graubraun |
| серо-голубой | blaugrau (цвет глаз Лорина) |
| серо-голубой | graublau |
| серо-зелёный | lodengrün (Spider_Elk) |
| серо-зелёный | graugrün |
| серо-коричневый | taupe (Анастасия_О) |
| серого цвета | graufarben |
| серое вещество | die graue Substanz (мозга) |
| серое небо | das Grau des Himmels |
| серые будни | der graue Alltag |
| Серый Волк | Graubein (в сказке) |
| Серый Волк | Graupelz (в сказке) |
| Серый Волк | Graurock (в сказке) |
| серый гусь | Graugans (Anser anser L.) |
| серый день | ein dunstiger Tag |
| серый доклад | ein dürftiges Referat |
| серый желтушник | Erysimum canescens Roth. |
| серый как зола | aschig |
| серый кардинал лицо, обладающее большим политическим влиянием, но остающееся в тени | graue Eminenz |
| серый кремнистый чугун | Glanzeisen |
| серый медведь, гризли | der graue Bär (vitoscha) |
| серый рынок | der graue Markt (полуофициальный рынок) |
| серый светофильтр | Neutralfilter |
| серый туман | ein grauer Nebel |
| серый хлеб | Graubrot (из смеси ржаной и пшеничной муки) |
| серый литейный чугун | Graueisen |
| серый литейный чугун | Grauguss |
| сизый, серо-голубой цвет | rauchblau (salt_lake) |
| скот серой масти | Grauvieh |
| снова наступили серые будни | der Alltag hat jemanden wieder (для кого-то q3mi4) |
| совершенно серый | aschfahl |
| содержащий серу | schwefelhaltig |
| средне-серый | mittelgrau (norbek rakhimov) |
| становиться серым | grau werden (Andrey Truhachev) |
| становиться серым | ergrauen (Andrey Truhachev) |
| становиться серым | grauen (Andrey Truhachev) |
| становиться серым | vergrauen о белье (Andrey Truhachev) |
| стать серым | grauen (Andrey Truhachev) |
| стать серым | grau werden (Andrey Truhachev) |
| стать серым | ergrauen (Andrey Truhachev) |
| стать серым | vergrauen о белье (Andrey Truhachev) |
| Теория, друг мой, сера, но зелено вечное дерево жизни | Grau, teurer Freund, ist alle Theorie, Und grün des Lebens goldner Baum |
| триоксид серы | Schwefeltrioxid |
| тёмно-серый | dunkelgrau (Лорина) |
| ушная сера | Cerumen |
| ушная сера | Ohrenschmalz |
| цапля серая | grauer Reiher (Ardea cinerea) |
| цапля серая | Fischreiher (Ardea cinerea L.) |
| цвета серы | schwefelgelb |
| человек в серой одежде | Graurock |
| чушка серого чугуна | Grauguss |
