DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing сглаживать | all forms | exact matches only
RussianEnglish
время сглаживает горыtime flattens the mountains
недостаток вежливости сглаживался у неё готовностью помочьher lack of politeness was balanced by her readiness to help
сглаживать впечатлениеsleeken (от действия, проступка)
сглаживать впечатлениеsleek (от действия, проступка)
сглаживать впечатлениеprettify (от чего-либо неприятного)
сглаживать все резкие контрастыmute all sharp contrasts
сглаживать затрудненияmake smooth
сглаживать имеющиеся противоречияsmooth away the differences
сглаживать имеющиеся противоречияsmooth down the differences
сглаживать имеющиеся противоречияreduce the differences
сглаживать имеющиеся разногласияsmooth down the differences
сглаживать имеющиеся разногласияsmooth away the differences
сглаживать имеющиеся разногласияreduce the differences
сглаживать негативное впечатлениеprettify
сглаживать неровностиclean
сглаживать острые углыsmooth out the bumps (artery)
сглаживать острые углыsmooth things over (Anglophile)
сглаживать разногласияsalve discrepancies
сглаживать трудностиsalve difficulties
сглаживать углыiron out difficulties (Anglophile)
сглаживать участков изображения с сильным контрастомdespeckle
сглаживать фактыslur over the facts (raf)
сглаживать шероховатостиrub down
это впечатление быстро сглаживаетсяthe impression soon wears off