 |
| Russian | Japanese |
| прошу ради всего святого | 一生のお願いだから |
| ради всего святого | 後生だから |
| рис, подносимый святому | 聖供 |
| святая земля | 聖地 (о Палестине) |
| святая земля | 霊地 |
| святая земля | 霊域 |
| святая земля | 霊場 |
| "святое учение" | 聖教 (ср. せいきょう【聖教】; о буддизме) |
| святой, вознёсшийся на небо | 羽化登仙 |
| "святой день" | 聖日 (воскресенье) |
| n святой дух | 聖霊 |
| святой отец | 阿闍梨 (Санскр. ācārya; почётный титул монаха высокого ранга) |
| святой-покровитель судна | 船霊 |
| "святой путь" | 聖道 (о буддизме) |
| святые места | 清浄な境域 |
| совершать паломничество по святым местам | 巡拝する |