DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing самые разные | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
актёр, снявшийся в самых разных роляхactor of considerable versatility
в самых разных областяхin various areas (Ivan Pisarev)
в самых разных областяхin a variety of areas (Ivan Pisarev)
в самых разных областяхin various fields (Ivan Pisarev)
в самых разных областяхin many different areas (Ivan Pisarev)
в самых разных областяхin various spheres (Ivan Pisarev)
в самых разных областяхin different areas (Ivan Pisarev)
в самых разных областяхin a variety of fields (Ivan Pisarev)
в самых разных областяхon a variety of fronts (Ivan Pisarev)
в самых разных областяхin many different directions (Ivan Pisarev)
в самых разных областяхin different fields (Ivan Pisarev)
в самых разных областяхin a wide range of fields (Ivan Pisarev)
в самых разных областяхin a wide variety of areas (Ivan Pisarev)
в самых разных областяхin a wide range of areas (Ivan Pisarev)
в самых разных областяхin a wide variety of fields (Ivan Pisarev)
в самых разных областяхin the most different areas (Ivan Pisarev)
в самых разных областяхin the most diverse areas (Ivan Pisarev)
в самых разных областяхin many different fields (Ivan Pisarev)
в самых разных областяхin a wide variety of applications (russiangirl)
в самых разных регионах страныall over the country (Their hotels are located all over the country and have something to suit all people's tastes and budgets as well as having facilities to cater for different sized ... Alexander Demidov)
в самых разных формахin variety of different manners (Ivan Pisarev)
в самых разных формахin many different forms (Ivan Pisarev)
в самых разных формахin many forms (Ivan Pisarev)
в самых разных формахin a variety of shapes (Ivan Pisarev)
в самых разных формахin a variety of ways (Ivan Pisarev)
в самых разных формахin various ways (Ivan Pisarev)
в самых разных формахin very different ways (Ivan Pisarev)
в самых разных формахin many ways (Ivan Pisarev)
в самых разных формахin various forms (Ivan Pisarev)
в самых разных формахin a variety of forms (Ivan Pisarev)
в самых разных формахin multitude of different ways (Ivan Pisarev)
в самых разных формахin variety of different ways (Ivan Pisarev)
в самых разных формахin all different forms (Ivan Pisarev)
в самых разных формахin a wide variety of forms (Ivan Pisarev)
в самых разных формахin multiple forms (Ivan Pisarev)
в самых разных формахin great variety of ways (Ivan Pisarev)
в самых разных формахin countless ways (Ivan Pisarev)
в самых разных формахin a number of ways (Ivan Pisarev)
в самых разных формахin variety of ways (Ivan Pisarev)
в самых разных формахby many methods (Ivan Pisarev)
в самых разных формахin many possible ways (Ivan Pisarev)
в самых разных формахby many means (Ivan Pisarev)
в самых разных формахin numerous ways (Ivan Pisarev)
в самых разных формахin different ways (Ivan Pisarev)
в самых разных формахin several different ways (Ivan Pisarev)
в самых разных формахin a multitude of ways (Ivan Pisarev)
в самых разных формахin different forms (Ivan Pisarev)
в самых разных формахin a wide variety of shapes (Ivan Pisarev)
в самых разных формахin many different ways (Ivan Pisarev)
ей задавали самые разные вопросыshe was asked various questions
иметь самых разных друзейhave a variety of friends (people from different walks of life Alex_Odeychuk)
корзина самых разных идейmixed bag ideas
куча самой разной одеждыan indiscriminate heap of clothing
люди самых разных убежденийpeople of all shades of opinion
по самым разным направлениямin a variety of areas (Ivan Pisarev)
по самым разным направлениямin various fields (Ivan Pisarev)
по самым разным направлениямon a variety of fronts (Ivan Pisarev)
по самым разным направлениямin various spheres (Ivan Pisarev)
по самым разным направлениямin the most diverse areas (Ivan Pisarev)
по самым разным направлениямin many different fields (Ivan Pisarev)
по самым разным направлениямin different fields (Ivan Pisarev)
по самым разным направлениямin different areas (Ivan Pisarev)
по самым разным направлениямin a variety of fields (Ivan Pisarev)
по самым разным направлениямin many different areas (Ivan Pisarev)
по самым разным направлениямin many different directions (Ivan Pisarev)
по самым разным направлениямin the most different areas (Ivan Pisarev)
по самым разным направлениямin a wide variety of fields (Ivan Pisarev)
по самым разным направлениямin a wide variety of areas (Ivan Pisarev)
по самым разным направлениямin a wide range of areas (Ivan Pisarev)
по самым разным направлениямin a wide range of fields (Ivan Pisarev)
по самым разным направлениямin various areas (Ivan Pisarev)
самого разного толкаof all types (sankozh)
самые разныеthe most diverse (rechnik)
самые разныеwide variety of (the general goals of the protest, the white protestors voiced a wide variety of opinions as to what constituted the appropriate method for obtaining these goals. Alexander Demidov)
самые разныеall kinds (rechnik)
самые разные людиall manner of people (There were all manner of people at the party Taras)
самые разные людиpeople of the most diverse walks of life (babel)
самые разные людиmen of all conditions
самые разные людиall sorts and conditions of men
самые разные мненияall shades of opinion (Anglophile)
самые разные пороки и недостаткиmultiform perversities and shortcomings
самый разныйone that comes in all shapes and sizes (4uzhoj)
темы самого разного свойстваa variety of topics (ART Vancouver)
тут у нас собрались самые разные людиwe're a mixed bad here
это было странное сборище людей, там собрались самые разные людиit was rather a strange mix of people