| Russian | English |
| возможность самодостаточного развития | sustainability (Slawjanka) |
| он кажется абсолютно самодостаточным человеком и не скучает, когда тебя нет рядом | he seems completely self-contained and he doesn't miss you when you're not there |
| основанный на самодостаточной динамической устойчивости | sustainable (о стратегии развития; имеется в виду динамически устойчивое равновесие системы Kassandra) |
| самодостаточная навигационная система | self-contained navigation system |
| самодостаточная стабильность | sustainability (это точное приближение к смыслу, который предполагает самоограничение пределов и параметров развития и самодостаточность ресурса динамической системы, но, к сожалению, утвердился далёкий от сути понятия термин "устойчивое развитие" Kassandra) |
| самодостаточная устойчивость | sustainability (это точное приближение к смыслу, который предполагает самоограничение пределов и параметров развития и самодостаточность ресурса динамической системы, но, к сожалению, утвердился далёкий от сути понятия термин "устойчивое развитие" Kassandra) |
| самодостаточное развитие | sustainability (это выражение в определенных контекстах переводится и как "устойчивое развитие" Slawjanka) |
| способность к самодостаточному развитию | sustainability (Slawjanka) |
| эта идея одновременно самодостаточна и привлекательна, однако | this idea is both self-contained and attractive, but |
