Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing садитесь | all forms | exact matches only
RussianNorwegian Bokmål
в сутки в аэропорту садится двести самолётовflyplassen har 200 ankomster pr. døgn
в сутки в аэропорту садится 200 самолётовflyplassen har 200 ankomster pr. døgn
он никогда не садился за рульhan har aldri tatt i et ratt før
пожалуйста, садитесьværsågod og sitt
садись сюда, милаяsen deg her, jenta mi
садись мне на спину, я тебя покатаюkom så skal du få ri på meg
садись, пожалуйста!vær så god å ta plass!
садись сзади!hopp oppå bak! (на велосипед, в маши́ну и т.п.)
садитесь, пожалуйста!vær så god å ta plass!
садиться в лужуgå skoene av seg
садиться в поездgå på toget
садиться в шлюпкиgå i båtene
садиться за столsette seg til bords
садиться за столgå til bords
садиться за стол переговоровsene seg til forhandlingset
садиться за стол переговоровgå til forhandlingset
садиться на "брюхо"buklande
садиться на коняstige til hest
садиться на корабльstige ombord
садиться на корточкиsette seg på huk
садиться верхом на лошадьstige til hest
садиться на лошадьstige til hest
садиться на мельgrunnstøte
садиться на мельstrånde
садиться на мельgrunnstøyte
садиться на метроta banen (т.е. на любой рельсовый транспорт)
садиться на насестvagle seg
садиться на пароходinnskipe seg
садиться на подоконникsette seg i vinduet
садиться на поездta jernbanen
садиться на поездta banen (т.е. на любой рельсовый транспорт)
садиться на пятёркуta femmern
садиться на самолётstige ombord
садиться на судноinnskipe seg
садиться на судноembarkere (gå ombord)
садиться на трамва́йta trikken
садиться на трамвайta banen (т.е. на любой рельсовый транспорт)
садиться на электричкуta banen (т.е. на любой рельсовый транспорт)
садиться не в свои саниspise kirsebær med de store
садиться пить чайsette seg for å drikke te
садиться под деревоsette seg under et tre
садиться у окнаsette seg ved vinduet
самолёт садитсяftyet lander
солнце садилосьsola var i nedgående
солнце садитсяsola går ned
этот материал садится при стиркеdette stoffet krymper i vask

Get short URL