| Russian | English |
| быть родом с севера | belong to the north (to this part of the country, etc., и т.д.) |
| ветер дует с севера | the wind is blowing northerly (southerly, east, etc., и т.д.) |
| ветер налетел с севера | the wind swept from the north |
| ветер с севера | wind from the north (Elina Semykina) |
| ветры, дующие с севера | cardinal winds (запада и т. д.) |
| ветры, дующие с севера, востока и т. д. | cardinal winds |
| ветры, дующие с севера, запада, востока, юга | cardinal winds |
| горная цепь тянется с севера на юг | the chain of mountains runs from north to south |
| дующий с севера | northerly |
| дующий с севера | northern |
| задувать с севера | north (о ветре) |
| линии, идущие с севера на юг | blue lines |
| на севере Англия граничит с Шотландией | England is bounded on the north by Scotland |
| оно простирается с севера на юг | it lies north and south |
| оно тянется с севера на юг | it lies north and south |
| повернуть с севера на запад | change from north to west (Andrey Truhachev) |
| происходить с севера | belong to the north (to this part of the country, etc., и т.д.) |
| простирается с севера на юг | lies north and south |
| развернуться с севера на запад | change from north to west (Andrey Truhachev) |
| с севера | northerly (о ветре) |
| с севера | north (о ветре) |
| с севера на юг | from north to south |
| с севера страну замыкают к стране примыкают горы | the country touches mountains on the north |
| течь с севера на юг | run from south to north (о реке ADENYUR) |
| тянется в направлении с севера на юг | lies north and south |
| тянется с севера на юг | lies north and south |
| это территория, граничащая с Канадой на севере и с Тихим океаном на западе | it is a region that marches with Canada in the north and the Pacific in the west |
