с одной стороны / с другой стороны

Terms for subject General containing с одной стороны / с другой стороны | all forms | in specified order only

Russian	English
плоский с одной стороны и вогнутый с другой	plano-concave
плоский с одной стороны и выпуклый с другой	plano-convex
плоский с одной стороны и конический с другой	plano-conical
при подборе кадров учитывается образование, с одной стороны, и опыт практической работы, с другой	the education versus experience trade-off governs personnel practices
с одной стороны на другую	over
с одной стороны ... с другой ...	on the one hand on the other
с одной стороны ... с другой стороны	on the one part on the other part
с одной стороны..., с другой стороны...	on the one hand..., on the other hand...
с одной стороны ... с другой стороны	on the plus side ... on the minus side (употребляется при сопоставлении преимуществ и недостатков чего-либо Alexander Oshis)
с одной стороны : с другой стороны	on the one hand : on the other hand
с одной стороны ... с другой стороны	on the one hand..., on the other hand
с одной стороны, это может случиться, а с другой – нет	it might happen, and again it might not