DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing рыночные цены | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
играть на рыночных ценахplay the market
колебания рыночных ценthe ups and downs of the market
назначать цену ниже стандартной рыночнойunderprice
общая тенденция рыночных ценthe run of the market
обычная рыночная ценаgeneral market price (A.Rezvov)
отношение рыночной цены акции к её бухгалтерской оценкеmarket to book
отношение рыночной цены акции компании к её прибылиmultiple
оценка рыночной ценыmarket valuation (Title: Market valuation of intangible resources: The use of strategic human capital. Author(s): Lisa Bryant-Kutcher, Denise A. Jones, Sally ... Alexander Demidov)
Оценочная скидка на превышение себестоимости над рыночной ценойAllowance for excess of cost over market value
перейти на рыночные ценыmove to market rates (bookworm)
по рыночной ценеat the market
по рыночной ценеat the common rate
по ценам гораздо ниже рыночныхat well below market prices (bookworm)
по ценам ниже рыночнойpriced below market rates (bookworm)
по ценам ниже рыночныхat below-market prices (bookworm)
по цене ниже рыночнойpriced below market rates (bookworm)
показатели отношения рыночной цены к реальнойvaluation targets (Lavrov)
поручение "по рыночной цене"market order
правило низшей оценки: наименьшая величина: себестоимость или рыночная ценаlow of cost or market
продажа по ценам ниже рыночныхprice dumping
рыночная ценаmarket
рыночная ценаmarket-price
рыночные ценыruling prices
рыночные ценыmarket rates (bookworm)
рыночные ценыmarket
рыночные цены диктуются предложениемsupply-driven market (mascot)
существующая рыночная ценаmarket price (сложившаяся на рынке)
существующие рыночные ценыcurrent values
увеличение рыночной ценыappreciation
ценные бумаги по рыночным ценамmarketable securities at cost which approximates market value
это просто рыночная ценаit is just a market price