Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing рывок | all forms | exact matches only
RussianGerman
вдруг – рывокplötzlich gab es einen Ruck
говорить рывкамиabgehackt sprechen (Andrey Truhachev)
двигаться рывкамиrucken
нормированный рывокNormsturz (испытание верёвок marinik)
одним рывкомmit einem Ruck
открывать рывкомaufreißen
поднять рывкомhochreißen
поезд тронулся с места с лёгким рывкомder Zug setzte sich mit einem leichten Ruck in Bewegung
произвести рывок перед финишемden Endspurt eröffnen
промежуточный рывокpartieller Endspurt (велоспорт)
рывком открыватьсяsich aufreißen
рывком открыть ящикeine Schublade aufreißen (стола)
рывком поднятьin die Höhe reißen
рывком поднятьaufreißen (напр., сидящего)
рывком тронуться с местаanrucken (о рельсовом транспорте)
рывком широко открытьaufreißen
рывок двумя рукамиbeidarmiges Reißen (тяжёлая атлетика)
рывок одной рукойeinarmiges Reißen (тяжелая атлетика)
рывок одной рукойeinarmiges Reißen (тяжёлая атлетика)
рывок при раскрытии парашютаEntfaltungsstoß
рывок способом "разножка"Reißen mit Hocke
рывок "Торпедо" к вершине турнирной таблицы не вызывает удивленияTorpedos Vorstoß an die Tabellenspitze kommt nicht überraschend
сильный рывокein kräftiger Ruck
сильный рывокein starker Ruck
сильный рывокein heftiger Ruck
скоростной рывок на участке дистанцииBeschleunigungsabschnitt (лёгкая атлетика)
финальный рывокSchlussspurt (SschFdrz)
финишный рывокFinish

Get short URL