 |
| Russian | French |
| при выборе... руководствуются... | choix de... est effectué en fonction de... (Pour le matériau de la peau structurante, le choix est effectué en fonction des contraintes de poids. I. Havkin) |
| руководствоваться интересом | fonctionner par interet (Motyacat) |
| руководствоваться лишь своим долгом | n'écoutant que son devoir |
| руководствоваться принципом | se régler sur un principe |