DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing родные | all forms | exact matches only
RussianNorwegian Bokmål
вернуться в родные краяvende tilbake til gamle tomter
вновь встретиться со своими роднымиmøte sine kjære igjen
его большие заслуги перед родным городомhans støre fortjenester for fødebyen
метод преподавания родного языкаmorsmålspedagogikk
моя родная сестраmin kjødelige søster
моя родная тётяmin kjødelige tante
навещать родных и друзейbesøke slekt og venner
наш родной городvår egen by
наши дети покинули родное гнездоbarna våre er fløyet ut av redet
родном крае"heimstadlære (предмет в младших классах норв. школы; включает в себя элементы природоведения, географии, обществоведения)
он не наш родной отецhan er ikke den riktige faren vår
преподавание родного языкаmorsmålsundervisning
преподаватель родного языкаmorsmålslærer
привет родным!hils hjem!
родная земляfedrelandets jord
родная странаhjemland
родное селениеhjembygd
родной городhjemby
родной городfødeby
родной крайhjemstavn
родной крайhjembygd
родной крайhjem (hjemsted)
родной языкmorsmål
родные брат и сестраhelsøsken
родные братья и сёстрыhelsøsken
удалить из родного языка иностранные словаutrenske fremmede ord av spraket
удалить из родного языка иностранные словаutrense fremmede ord av spraket
учитель родного языкаmorsmålslærer
чтобы твой родной отец так поступил!at din egen far kunne gjøre sånt!