Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing родные | all forms | exact matches only
RussianTajik
больше года он не видел своих родныхаз як сол зиёд аст, ки вай хешу табори худро надидааст
бросать родной городшаҳри худро тарк кардан
в кругу родныхдар байни хешовандон
вернуться в родные пределыба зодгоҳи худ баргаштан
вернуться к родному очагуба хонаводаи худ баргаштан
гостить у родныхмеҳмони хешовандон будан
к родным пенатамба хонаводаи худ
мать увезла меня к родныммодарам ҳамроҳи худ маро ба пеши хешу таборон гирифта бурд
моё родное селодекаи зодгоҳи ман
мы нагостились у родныхмо ба хонаи хешу таборон дуру дароз меҳмон шудем
обстоятельства привели его в родной городвазъият уро водор кард, ки ба шаҳри азизаш баргардад
он изгоревался вдали от родныхӯ аз хешовандон дур афтода ғусса мехӯрд
они отгостили у родных месяцдар хонаи хешу табор як моҳ меҳмон шуданд
оставить на попечение родныхба тарбияи хешҳо вогузоштан
оставить родной домзодгоҳи худро тарк кардан
отречься от родныхаз баҳри хешу табор гузаштан
повидаться с роднымибо хешовандон мулоқот кардан
под родной кровлейдар хонаи худ кон
под родной кровлейдар хонаи падару модар
покинуть родной очагхонадони худро тарк кардан
проститься с родными местамиҷойҳои азизи худро тарк кардан
расстаться с родным городомаз шаҳри худ баромада рафтан
родная сестрахоҳари айнӣ
родная стороназодгоҳ
родная сторонаватан
родное гнездодиёр
родное гнездозодгоҳ
родное гнездоватан
родное дитяҷигарпора
родное дитяҷигарбанд
родной братдодари айнӣ
родной братбародари аз як падару модар
родной братбародари зоида
родной коллективколлективи азиз
родной крайдиёри азиз
родной крайкишвари азиз
родной отецпадари худи
родной языкзабони модарӣ (В. Бузаков)
родной язык преподаётся во всех школах республикизабони модарӣ дар ҳамаи мактабҳои республика таълим дода мешавад
сокрушаться о родныхғаму ғуссаи хешовандонро хӯрдан
стосковаться по роднымба хешу табор пазмон шудан

Get short URL