DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing режим С | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
борец с режимомanti-establishment rabble-rouser (конт.)
в режиме онлайн знакомиться с содержанием сайтов для взрослыхview adult content online (bigmaxus)
вращаться с частотой, которая ниже частоты, при которой проявляется влияние второго критического режимаoperate below the influence of the second critical-speed band (Dude67)
ей грозит 10 лет лишения свободы с отбыванием срока в колонии ... режимаshe faces up to 10 years in a penal colony (He faces up to 10 years in a penal colony on charges of …)
ей грозит наказание в виде 10 лет лишения свободы с отбыванием наказания в колонии ... режимаshe faces up to 10 years in a penal colony (He faces up to 10 years in a penal colony on charges of …)
ей угрожает наказание в виде 10 лет лишения свободы с отбыванием наказания в колонии ... режима по делу о получении взятки в размере двух млн. долларовshe faces up to 10 years in a penal colony on charges of soliciting a $2 million bribe
за преступление предусмотрено наказание в виде смертной казни или пожизненного заключения с отбыванием всего срока наказания в колонии строгого режимаthe crime is punishable by death or life imprisonment with hard labour (-)
иностранный гражданин с визовым режимом пребыванияforeign national with the requirement to hold a visa (mvcr.cz Yakov F.)
корпус воздушного фильтра с элементами, норм. режимair filter housing with elements, STD. duty (eternalduck)
национальный режим с изъятиями / без изъятийnational treatment with/without exceptions (возможные условия работы иностранных банков в стране)
начиная с режима глубокого дросселирования до срыва потокаfrom deep choke to stall (Dude67)
область с определённым режимом погодыclime
оральный контрацептив с пролонгированным режимом приёмаan extended-cycle oral contraceptive (Seasonale seasonale.com Мария100)
перевозка с соблюдением температурного режимаtemperature-controlled carriage (Alexander Demidov)
перевозка с температурным режимомtemperature-controlled carriage (Alexander Demidov)
пласт с водонапорным режимомwater drive reservoir
приговор о тюремном заключении с отбыванием наказания в колонии строгого режимаprison sentence in a maximum security facility
работать с базой данных в режиме диалогаconverse with a data bank
режим печати с высоким качествомnear letter quality (Александр Рыжов)
с тремя режимами работыthree way
с тремя режимами работыthree-way
скважина с водонапорным режимомwater dependent well
совпадает ли новый режим работы, занятий и т.п. с расписанием движения автобусов?does this bus time-table check with the new schedule?
страна с авторитарным режимомilliberal regime