DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing редька | all forms
RussianEnglish
надоело это ему хуже горькой редькиhe is sick and tired of it
надоело это ему хуже горькой редькиhe is bored to death with it
надоесть хуже горькой редькиbore somebody silly (Anglophile)
хрен редьки не слащеskeleton of one and half a dozen of the other
хрен редьки не слащеout of the frying pan and into the fire
хрен редьки не слащеone is as bad as the other
хрен редьки не слащеthere's small choice in rotten apples
хрен редьки не слащеthere is small choice in rotten apples
хрен редьки не слащеit’s a choice of two evils
хрен редьки не слащеsix of one thing, half a dozen of the other
хрен редьки не слащеit's a toss-up which is worse