раунд – phrases

Terms for subject General containing раунд | all forms | exact matches only

Russian	English
блиц-раунд	lightning round (в игре, длительного которого заранее установлена, и за которую необходимо набрать максимально возможное кол-во баллов Баян)
в десятом раунде его нокаутировали	he was knocked out in the tenth round
в первом же раунде он победил вас	he had you completely in the first round
в третьем раунде он был нокаутирован	he was KO'd in the third round
во втором раунде его счёт на последних девяти лунках был 34	his in score on the second round was 34
Дохийский раунд	Doha round (Maximoose)
его нокаутировали в первом раунде	he was outed in the first round
его нокаутировали в третьем раунде	he was knocked cold in the third round
ей сильно досталось в финальном раунде	she got a thrashing in the final round
завершение очередного раунда переговоров	completion of a round of talks
инвестор первого раунда финансирования	seed investor (Баян)
начать новый раунд переговоров	embark on a new round of negotiations
начинать новый раунд переговоров	launch a new round of negotiations
новый раунд переговоров	another round of talks
новый раунд переговоров	new round of talks
новый раунд переговоров	new round of negotiations
новый раунд переговоров	another round of negotiations
c одним раундом в запасе	with a round to spare (In the Challengers Group Ivan Saric has also secured victory with a round to spare trader)
он был выбит нокаутом на первом раунде	he was knocked out in the first round
он был нокаутирован в первом раунде	he was outed in the first round
он был нокаутирован в пятом раунде	he was knocked out in the fifth round
он проигрывал по очкам, но затем, к всеобщему удивлению, отправил своего соперника в нокаут в третьем и пятом раундах	he was being outboxed, but then amazingly put his opponent down in the third and fifth rounds
первый раунд	first round (бокс)
победа одного из боксёров определилась в последнем раунде	the boxers slogged it out in the final round
раунд блиц	lightning round (Баян)
раунд голосования	ballot (I. Havkin)
Раунд Диллона	Dillon Round (Lavrov)
раунд консультаций	round of consultations (Ying)
раунд переговоров в Дохе	Doha round (Кунделев)
раунд переговоров по торговле	trade round (bookworm)
раунд размещения ценных бумаг	funding round (Ремедиос_П)
раунд размещения ценных бумаг	investment round (Ремедиос_П)
раунд торговых переговоров	trade round (bookworm)
раунд-тёрн	round-turn
Смотри, не выкладывайся весь в первом раунде	don't pull out all the stops in the first round
сыграть раунд гольфа	shoot a round of golf
Утешительный раунд	Consolation round (rechnik)

Get short URL