DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing расслабиться | all forms | exact matches only
RussianEnglish
дела, которые не позволяли ему расслабиться в течение всего дняtasks that kept him on the trot all day
не воспринимайте жизнь столь серьёзно. Расслабьтесь!don't take life so seriously. Ease up!
не давать расслабитьсяkeep honest (Starting this season with Chelsea as opposition will do a lot to keep Arsenal honest SirReal)
не давать кому-либо расслабитьсяkeep someone on their toes (Igor Tolok)
не давать расслабитьсяkeep someone on their toes (A.Rezvov)
отдохнуть, расслабитьсяput feet up (ssorry4el)
позволить расслабитьсяtake the heat off (AKarp)
расслабиться и жить спокойноrest at ease (sergeidorogan)
расслабиться и получать удовольствиеkick back
расслабиться и получать удовольствие отget into the spirit of (вечеринки, праздника и т.п.; часто употребляется со словом things Pickman)
расслабиться после работыunwind after work (Looking to unwind after work? A reasonable selection of craft brews, including Jack's Black Panther Ale, are available at East Side Craft House. ART Vancouver)
расслабься! не принимай близко к сердцу!easy does it (Bullfinch)
сидеть расслабившисьlounge (в кресле, на диване)