 |
| Russian | English |
| айпод-рассеянность | iPod oblivion (пешехода вследствие использования MP3-плейера, мобильного телефона и т.д.  bbc.co.uk bojana) |
| безобидная рассеянность | harmless aberration (dimock) |
| по рассеянности | absentmindedly |
| по рассеянности | incautiously (Ася Кудрявцева) |
| по рассеянности | absent-mindedly |
| с неторопливой рассеянностью | in slow distraction (linaalina) |