распределение

Terms for subject General containing распределение | all forms | exact matches only

Russian	German
ведать распределением жилплощади	den Wohnraum bewirtschaften
географический принцип распределения	geographische Verteilung (напр., мест в Совете Безопасности ООН)
имущество несостоятельного должника, подлежащее распределению между кредиторами	Gemeinschuld (собственниками)
канал распределения	Vertriebsschiene (Александр Рыжов)
каналы распределения	Distributionswege (dolmetscherr)
клапанное распределение	Ventilsteuerung (напр., в двигателе внутреннего сгорания)
количественное распределение	Repartierung (в соответствии с размером заказа)
комиссия по распределению выпускников вуза	Lenkungskommission
кривая плотности распределения	Dichtefunktion (Gena_CB)
Международная корпорация по распределению доменных адресов и имён для сети Internet	Internet Corporation for Assigned Names and Numbers
параметр, характеризующий положение центра распределения	Locationsmaß (fanastasia)
план распределения	Aufschlüsselung
план распределения обязанностей	Funktionsplan
план распределения работ	Funktionsplan
план распределения функций	Funktionsplan
планирование распределения рабочей силы	Arbeitskräfteplanung
плановое распределение	Berufslenkung (специалистов, рабочей силы)
плотность распределения	Dichtefunktion (Gena_CB)
подготовка и распределение рабочей силы	Arbeitskräftelenkung (в соответствии с планом развития народного хозяйства)
Положение о распределении жилой площади	WoFIV (irene_ya)
Положение о распределении жилой площади	Wohnflächenverordnung (irene_ya)
потери энергии в распредельных сетях, потери при распределении	Verteilungsverluste
принцип распределения стипендий	die Aufschlüsselung für die Verteilung von Stipendien
процедура распределения	Verteilverfahren (LenkinDom)
процесс распределения	Verteilverfahren (LenkinDom)
работать по распределению	zuweisen (LaFee)
распределение белья	Wäscheverteilung (Alex Krayevsky)
распределение учащихся по группам в зависимости от подготовки	Staffelung nach Vorkenntnissen
распределение во времени	Zeitnehmung (Александр Рыжов)
распределение времени	Zeitmanagement (Andrey Truhachev)
распределение времени	Zeitnehmung (Александр Рыжов)
распределение выпускников	der Einsatz der Absolventen
распределение гранулометрического состава по крупности зерен	Korngrößenverteilung
распределение денег	Geldeinteilung (на разные нужды)
распределение дождей	Hyetographie
распределение долей рынка	Marktanteile (Ремедиос_П)
распределение жилплощади	die Bewirtschaftung des Wohnraumes
учёт и распределение жилплощади	Wohnraumlenkung
распределение земли	Bodenzuteilung (кому-либо)
распределение земли	Bodenverteilung
распределение инвалюты	Devisenzuteilung (в условиях валютных ограничений)
распределение иностранной валюты	Devisenzuteilung (при валютных ограничениях)
распределение интервалов времени	Zeitnehmung (Александр Рыжов)
распределение кадров	Kaderlenkung
распределение кадров	Einsatz der Kader
распределение квартир жилой площади	Wohnungsvergabe
распределение конкурсной массы, образовавшейся после уплаты причитавшихся обязательных платежей	Nachtragsverteilung
распределение либидо	Libidoverteilung
распределение материала	Stoffanordnung (напр., о учебной программе)
распределение учебного материала	Stoffverteilung
распределение материалов	Materifilzuteilung
распределение материалов	Materialzuteilung
распределение мест на кладбище	Stellenvergabe (Stellenvergabe Friedhof Wilmersdorf vera_zolotova)
распределение налогов	Veranlagung
распределение населения	Bevölkerungsverteilung (по территории)
распределение обязанностей	Geschäftsverteilung (tina_tina)
распределение осадков	Hyetographie
распределение питьевой воды	Trinkwasserregime (Afina_Afina)
распределение по времени	Timing (Лорина)
распределение населения по занятиям	die berufliche Gliederung
распределение по категориям	Einstufung
распределение населения по профессиям	die berufliche Gliederung
распределение населения по роду занятий	Berufsgliederung
распределение по срокам	Zeitnehmung (Александр Рыжов)
распределение помещений	Raumplanung (для учебных занятий в вузе или техникуме)
распределение портфелей	Verteilung der Portefeuilles
распределение прибыли	Gewinnausschüttung
распределение работы	Arbeitseinteilung
распределение рабочей силы	Berufslenkung (по плану)
распределение рабочей силы	Arbeitskräftelenkung
распределение размера зерна	Korngrößenverteilung (Racooness)
распределение студентов	Lenkung (по окончании вуза)
распределение товаров	Warenstreuung
распределение транспортных потоков по видам транспорта	Modalsplit (Vera Cornel)
распределение труб	Rohrausfuhr (при строительстве трубопровода Валерия Георге)
распределение участков	Parzellierung
распределение часов	Stundenverteilung (в учебном плане)
распределение электроэнергии	Stromverteilung
регулирование распределения	Bewirtschaftung
регулировать распределение	bewirtschaften
с клапанным распределением	ventilgesteuert (напр., о двигателе внутреннего сгорания)
с принципом пропорционального распределения расходов	anteilige Kosten (dolmetscherr)
система нормированного распределения	Rationierungssystem
точное распределение	Rationierung (товаров)
традиционное распределение ролей	klassische Aufgabenteilung (arminius)
уровень распределения	Verteilungsebene (Shmelev Alex)
уровень распределения электроэнергии	Verteilungsebene (Shmelev Alex)
уровень распределения ЭЭ	Verteilungsebene (Shmelev Alex)
Центр по распределению мест в высших учебных заведениях	Zentralstelle für die Verga be von Studienplätzen (ФРГ)
центр распределения	Versandzentrum (Александр Рыжов)

Get short URL