распоряжаться

Terms for subject General containing распоряжаться | all forms | exact matches only

Russian	German
иметь право распоряжаться	Herr im Hause sein
имеющий право распоряжаться чем-либо	verfügungeberechtigt
лишь один из них двоих должен распоряжаться	nur einer von ihnen beiden hat zu bestimmen
не позволять распоряжаться собой	sich nicht vor jemandes Wagen spannen lassen
не позволять распоряжаться собой	sich nicht vor jemandes Wagen spannen lassen
он здесь не распоряжается	er hat hier nichts zu sagen
он не имеет нрава здесь распоряжаться	er hat hier gar nichts zu bestimmen
он не имеет права здесь распоряжаться	er hat hier nichts zu sagen
право распоряжаться	Dispositionsrecht (чем-либо)
право распоряжаться	Verfügungsgewalt (über A кем-либо, чем-либо)
предоставить возможность профессионалам распоряжаться деньгами	das Geld in die Hände von Profis legen (Андрей Уманец)
распоряжаться деньгами	die Kasse führen
распоряжаться жизнью и смертью	Herr über Leben und Tod sein (других)
распоряжаться крупными суммами	große Summen verwalten
распоряжаться по своему произволу	schalten und walten
распоряжаться по своему усмотрению	schalten und walten
распоряжаться собой	sich benehmen (AlexandraM)
свободно распоряжаться своими деньгами	über sein Geld frei verfügen
у него неограниченное право распоряжаться	er hat die unumschränkte Verfügungsgewalt, etwas zu tun (чем-либо)
у него неограниченные полномочия распоряжаться	er hat die unumschränkte Vollmacht, etwas zu tun (чем-либо)
экономно распоряжаться	auf Sparflamme kochen (t.sakadeyeva)
я не позволю, чтобы он распоряжался мною	ich lasse mich nicht von ihm leiten

Get short URL