ранимый – phrases

Terms for subject General containing ранимый | all forms

Russian	German
в общей свалке многих ранило	bei dem Handgemenge wurden viele verletzt
в самую рань	in der ersten Frühe des Tages
его слова ранят моё сердце	seine Worte durchschneiden mir das Herz
легко ранить	Ströpp (кого-либо)
легко ранить	strupfen (кого-либо)
легко ранить	streifen (кого-либо)
легко ранить	Streif (кого-либо)
он был нежным и ранимым ребёнком	er war ein zartes und empfindliches Kind
разорвалась мина и тяжело ранила его	eine Mine krepierte und verletzte ihn schwer
ранить кого-либо легко	jemanden leicht verwunden
ранить кого-либо смертельно	jemanden tödlich verwunden
ранить кого-либо тяжело	jemanden schwer verwunden
смертельно ранить	zu Tode verwunden (Andrey Truhachev)
этот дерзкий ответ её больно ранил	durch diese freche Antwort war sie sehr verletzt