 |
| Russian | English |
| разорвать в клочья | tear to tatters |
| разорвать в клочья | rip each other's throats out |
| разорвать в клочья | tatters |
| разорвать в клочья | tear to shreds |
| разорвать в клочья | tear asunder (Bartek2001) |
| разорвать в клочья | rip to pieces (Mr. Wolf) |
| разорвать в клочья | mammock |
| разорвать материал и т.д. в клочья | pull the cloth the pillow, the blanket, etc. to bits |
| разорвать материал и т.д. в клочья | pull the cloth the pillow, the blanket, etc. to pieces |
| Разорви меня в клочья! | Blast me bagpipes! (Taras) |