DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing раздумье | all forms
RussianGerman
без раздумийbedenkenlos
без раздумийohne Überlegungen
без раздумийohne Bedenken
без раздумийkurz entschlossen (4uzhoj)
без раздумийleichthin (Andrey Truhachev)
без раздумийkurzerhand (Andrey Truhachev)
без раздумийbedenklos (promasterden)
в раздумьеgedankenvoll
впасть в раздумьеin tiefes Nachdenken versinken
вызывающий раздумьеnachdenklich
для раздумийzum Denken
мечтательное раздумьеBeschaulichkeit
она была погружена в глубокое раздумьеsie war in tiefes Nachdenken versunken
она молчала, погруженная в глубокое раздумьеsie schwieg in tiefem Nachsinnen
отказаться без раздумий от чего-либоetwas kurzerhand ablehnen (Andrey Truhachev)
погружаться в мрачное раздумьеin finsteres Brüten versinken
погружаться в раздумьеbeschauen
погруженный в благоговейное раздумьеin versunken
погруженный в глубокое раздумьеin tiefe Gedanken versunken
погружённый в раздумьеsinnverloren
погружённый в раздумьяbeschaulich
погрузиться в раздумьеin Gedanken versunken sein
погрузиться в раздумьеin Gedanken vertieft sein
погрузиться в раздумьеseinen Gedanken nachhängen (Vas Kusiv)
погрузиться в раздумьеganz in Gedanken sein
после краткого раздумьяnach kurzem Besinnen
предаваться раздумьюsich Grübeleien hingeben
сидеть в раздумьеsinnenden Hauptes dasitzen
склонный к долгому раздумьюgrüblerisch
человек, легко ввязывающийся в ссоры и без раздумий стреляющий вокругRevolverheld (Andrey Truhachev)
человек, склонный к долгим раздумьямGrübler
человек, склонный к долгому раздумьюGrübler