Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing разгореться | all forms
RussianEnglish
вновь разгоретьсяrekindle
гаснуть, не успев разгоретьсяfizzle
её лицо разгорелось от волненияher face flamed with excitement
из-за чего разгорелась ссора?what brought about the quarrel?
из-за чего разгорелся сыр-бор?how did the whole thing get started?
между ними разгорелся довольно жаркий спорthey got into quite an argument about it
на собрании разгорелись жаркие спорыthe meeting was aboil with controversy
налетел ветер, и огонь разгорелсяthere was a gust of wind and the flames flared up
не успев разгоретьсяfizzle
погаснуть не успев разгоретьсяfizzle away (Taras)
подбрось дров в огонь, чтобы он разгорелсяput some wood on the fire and make it burn high
прибавь дров, чтобы огонь как следует разгорелсяput some wood on the fire and make it burn up
разгорелась враждаa feud rose
споры разгорелисьthe debates ran high
ссора разгорелась, по-видимому, из-за его статьиwhat touched the quarrel off apparently was his article
страсти разгорелисьtempers flared (VLZ_58)
страсти разгорелисьblood is up
страсти разгорелисьpassions ran high
страсти разгорелисьfeeling ran high
страсти разгорелись в то времяfeelings ran high at the time
сыр-бор разгорелсяa small thing got started
так вот из-за чего весь сыр-бор разгорелсяthat was the spark that set the forest on fire (Anglophile)
у него глаза разгорелисьhis eyes are shining (о состоянии радости, возбуждения)
у него глаза разгорелисьhis eyes are gleaming (о состоянии радости, возбуждения)
у него глаза разгорелись наhe turns a covetous eye towards (о чувстве вожделения)
у него глаза разгорелись наhis mouth is watering for (о чувстве вожделения)
у него глаза разгорелись наhe has his eye on (о чувстве вожделения)

Get short URL