| Russian | English |
| делать менее разбавленным | concentrate |
| молоко, разбавленное водой | milk and water |
| он разбавил кофе молоком | he qualified coffee with milk |
| разбавить в 2 раза | dilute 2-fold with (чем kat_j) |
| разбавить водой | water down (Напр. The wine has been watered down raf) |
| разбавить джин водой | stretch gin with water |
| разбавить напиток | slosh |
| разбавить сливки | thin down the cream |
| разбавить спирт водой | dilute alcohol with water |
| разбавленное молоко | adulterated milk |
| разбавленные алкогольные напитки | watered down liquor (напр., частые трюки баров и других заведений SAKHstasia) |
| разбавленный белый цвет | reducing white (Александр Рыжов) |
| разбавленный горячей водой спиртной напиток с сахаром | warm with |
| разбавленный напиток | slosh |
| разбавленный напиток | lap (разгов. пренебр. Aly19) |
| разбавленный, слабый напиток | slosh |
| сильно разбавить водой | drown the miller (спиртное, чай) |
| сильно разбавлено, почти вода | cut to nothing (для спиртных напитков Саич) |
| спиртной напиток с пряностями, но без сахара, разбавленный холодной водой | spirits mixed with cold water without sugar |
| спиртной напиток с пряностями, но без сахара, разбавленный холодной водой | cold without |
| у этого вина такой вкус, будто его разбавили | this wine tastes as if it's been doctored up |
| цельный спирт, не разбавленный водой | raw spirits |
| чересчур разбавленный грог | water bewitched |
| это молоко разбавлено | this milk has been watered (down) |
