| Russian | English |
| альфа-радиоактивный | alpha radioactive |
| аппаратура для электрического и радиоактивного каротажа | apparatus for electrical logging and radioactivity logging (ABelonogov) |
| безопасность в условиях радиоактивного излучения | radiological safety |
| боевые действия с применением радиоактивных веществ | Radiological Warfare |
| в результате экологической катастрофы образовалось огромное радиоактивное облако, которое проследовало над территорией всего северного полушария | this accident released a cloud of radioactivity that traveled widely across the northern hemisphere (bigmaxus) |
| в результате этой катастрофы образовалось огромное радиоактивное облако, которое проследовало над территорией всего северного полушария | this accident released a cloud of radioactivity that traveled widely across the northern hemisphere (bigmaxus) |
| возникшее в результате радиоактивного облучения вещество | radioproduct |
| Дальневосточное федеральное предприятие по обращению с радиоактивными отходами | Far Eastern Federal Enterprise for the Handling of Radioactive Waste (E&Y ABelonogov) |
| делать радиоактивным | contaminate |
| делать радиоактивным | activate |
| естественный радиоактивный материал | natural radioactive material (Alexander Demidov) |
| загрязнение радиоактивными и химическими веществами | radioactive and chemical contamination (Alexander Demidov) |
| загрязнение химическими и радиоактивными веществами | chemical and radioactive contamination (Alexander Demidov) |
| загрязнённый химическими и радиоактивными веществами | chemically and radioactively contaminated (Alexander Demidov) |
| заражённый радиоактивными веществами | radioactive contaminated |
| заражённый радиоактивными веществами | radioactive-contaminateda |
| захоронение радиоактивных отходов | geological disposal of radioactive waste (Alexander Demidov) |
| защита от радиоактивных излучений | radiological defense |
| зона радиоактивного загрязнения | zone of radioactive contamination (ABelonogov) |
| измеритель степени загрязнённости радиоактивными веществами | contamination meter |
| источник радиоактивного излучения | source of radiation (SergeyL) |
| контейнер для радиоактивных материалов | bomb |
| Международная ассоциация по защите от радиоактивного излучения | International Radiation Protection Association |
| место для захоронения радиоактивных остатков | burial ground |
| метить радиоактивным изотопом | radiolabel |
| наносить радиоактивную метку | radiolabel |
| Национальный комитет по защите от радиоактивных излучений | National Committee on Radiation Protection |
| не подвергшийся радиоактивному облучению | unirradiated |
| обнаружитель радиоактивных и делящихся веществ | SNM monitor (slitely_mad) |
| оператор по обращению с радиоактивными отходами | radioactive waste handler (Alexander Demidov) |
| осадок радиоактивной пыли | fall-out of radioactive dust |
| Оценка безопасности для принятия решений по обращению с радиоактивными отходами на стадиях, предшествующих захоронению | Safety Assessment Driving Radioactive Waste Management Solutions (Lesya1986) |
| применение боевых радиоактивных веществ | radwar |
| проба, заражённая радиоактивными веществами | contaminated sample |
| пункт хранения радиоактивных отходов | radioactive waste storage facility (Alexander Demidov) |
| радиоактивная заражённость | radioactive contamination |
| радиоактивная метка | radiolabel |
| радиоактивная опасность | radioactive hazard (Gaist) |
| радиоактивная пыль | atomic dust |
| радиоактивного происхождения | radiogenic |
| боевое радиоактивное вещество | radiological warfare agent |
| радиоактивное загрязнение | radio-contamination (помещения) |
| радиоактивное загрязнение почвы | groundshine (Тагильцев) |
| радиоактивное заражение | radio-contamination (местности) |
| радиоактивное облучение | exposure |
| радиоактивное сырьё | radioactive raw materials (ABelonogov) |
| радиоактивные жидкие отходы атомных электростанций | effluent |
| радиоактивные осадки | fall-out |
| радиоактивные осадки | radioactive fallout |
| радиоактивные осадки | nuclear fall-out |
| радиоактивные отходы | hot wastes |
| радиоактивные отходы | A waste |
| радиоактивные отходы | A-waste |
| радиоактивные отходы | radwaste |
| радиоактивный изотоп | radioisotope (An unstable isotope of an element that decays or disintegrates spontaneously, emitting radiation. Approximately 5000 natural and artificial radioisotopes have been identified.) |
| радиоактивный источник, источник радиации | r-source (Sagoto) |
| радиоактивный медицинский препарат | radiopharmaceutical |
| радиоактивный осадок | radioactive fallout |
| с радиоактивной меткой | radiolabeled |
| сделать радиоактивным | contaminate |
| сделать радиоактивным | activate |
| Северное федеральное предприятие по обращению с радиоактивными отходами | Northern Federal Enterprise for the Handling of Radioactive Waste (E&Y ABelonogov) |
| технологически обогащённый природный радиоактивный материал | Technologically Enhanced Naturally Occurring Radioactive Materials (shergilov) |
| укрытие от радиоактивных осадков | radiation fallout shelter |
| экспертно-технический анализ ядерных материалов или радиоактивного загрязнения | nuclear forensics (Bratets) |
| это сделало возможным, например, изучение редких искусственно приготовленных радиоактивных веществ | this has made it possible, for example, to study scarce artificially prepared radioactive species |
