DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing рабочий день | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianGerman
быть занятым неполный рабочий деньhalbtags berufstätig sein
в рабочие дниwochentags (Лорина)
в рабочий деньwochentags
в течение одного рабочего дняinnerhalb eines Arbeitstages (Лорина)
восьмичасовой рабочий деньAchtstundentag
выступать за полное использование рабочего дняfür die volle Ausnutzung des Arbeitstages eintreten
требуется домашняя работница на полный рабочий деньHausangestellte für ganztags (gesucht)
домашняя работница на половину рабочего дняHalbtagsfrau
за одни рабочий деньarbeitsatäglich
постоянная занятость в течение полного рабочего дняVollzeitbeschäftigung (marinik)
занятый полный рабочий деньvollzeitberufstätig (Ремедиос_П)
звонок к окончанию рабочего дняFeierglocke
конец рабочего дняArbeitsschluss (Лорина)
конец рабочего дняBetriebsschluss
конец рабочего дняFeierabend
максимальный рабочий деньHöchstarbeitszeit
международный день борьбы рабочего классаinternationaler Kampftag der Arbeiterklasse
на половинный рабочий деньfür Halbtagsbeschäftigung
на половинный рабочий деньfür Halbtagsarbeit
на следующий рабочий деньam nächsten darauf folgenden Werktag (Лорина)
наибольшая продолжительность рабочего дняMaximalarbeitstag
начало рабочего дняArbeitstagbeginn (Andrey Truhachev)
не менее чем за три рабочих дня до начала месяцаspätestens drei Arbeitstage vor dem Monatsbeginn (Лорина)
неполный рабочий деньTeilzeit
неполный рабочий деньKurzarbeit
Первый рабочий день месяцаder Monatserste (service tree)
по рабочим днямwerktags
полный рабочий деньVollzeitjob (Настя Какуша)
полный рабочий деньganztägig
полный рабочий деньVollzeit
полный рабочий деньganztags
полный рабочий деньVollzeitbeschäftigung (greyspirit1990)
принять кого-либо на половинный рабочий деньjemanden halbtags anstellen
продолжительность рабочего дняtägliche Arbeitszeiten (dolmetscherr)
продолжительность рабочего дня сокращаетсяdie Arbeitszeit wird weiter herabgesetzt
работа в течение неполного рабочего дняTeilarbeit
работа на полный рабочий деньGanztagsbeschäftigung
работа на половинном рабочем днеHalbtagsbeschäftigung
работа на половинном рабочем днеHalbtagsarbeit
работа на сокращённом рабочем днеHalbtagsbeschäftigung
работа на сокращённом рабочем днеHalbtagsarbeit
работа на условиях неполного рабочего дняTeilzeitjob (marinik)
работа на условиях неполного рабочего дняTeilzeitstelle (marinik)
работа на условиях неполного рабочего дняTeilzeitbeschäftigung (marinik)
работа на условиях полного рабочего дняGanztagsjob (marinik)
работа на условиях полного рабочего дняVollzeitjob (marinik)
работа неполный рабочий деньHalbtagsarbeit
работа при сокращённом наполовину рабочем днеHalbtagsarbeit
работать на условиях полного рабочего дняin Vollzeit arbeiten (Александр Рыжов)
работать быть занятым неполный рабочий день неполную рабочую неделюkurzarbeiten
работать неполный рабочий деньhalbtägig arbeiten
работать полный рабочий деньvoll arbeiten
работать полный рабочий деньganztägig arbeiten
работающий неполный рабочий день неполную рабочую неделюKurzarbeiter
работающий полный рабочий деньvollzeitberufstätig (Ремедиос_П)
рабочие дниArbeitstage
рабочие дниArbeitstag
рабочий деньWerktag
рабочий деньWochentag
рабочий деньGeschäftstag
рабочий деньAlltag
рабочий деньArbeitstag
рабочий деньWerkeltag (massana)
gesucht; требуется рабочий на полный рабочий деньArbeiter für ganztags
семичасовой рабочий деньSiebenstundentag
сокращение рабочего дня рабочей неделиArbeitszeitverkürzung
сокращённый рабочий деньFrühschluss (dolmetscherr)
сокращённый рабочий деньder verkürzte Arbeitstag
сотрудник, занятый неполный рабочий деньTeilzeitmitarbeiter (NatalliaD)
требуется крановщик на половинный рабочий деньgesucht Kranführer für halbtags
требуется крановщик на половинный рабочий деньgesucht Kranführer auf halbtags
шестичасовой рабочий деньaer sechsstündige Arbeitstag