Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Chinese
English
German
Terms
for subject
General
containing
работа ход
|
all forms
Russian
English
в ходе данной работы было найдено, что возможно приготовить альдегид с выходом 46%
it has now been found possible to prepare the aldehyde in 46% yield
в ходе нашей совместной работы
in our work together
(
financial-engineer
)
в ходе работ
in the course of the works
годовой отчёт о ходе работы
annual progress report
(
Alexander Demidov
)
дать соответствующие рекомендации в целях содействия успешному ходу работы конференции
make appropriate recommendations for furthering the progress of the conference
диаграмма хода работ
progress chart
доклад о ходе работ
interim report
за ходом работ следили очень внимательно
progress was closely watched
(
mascot
)
знакомиться с ходом работы компании
review the progress of the company
измерение хода работ
Progress measurement
(
Valerio
)
информация о ходе выполнения работ
progress report
(an account of how much work has been done on something and what still needs to be done. MED
Alexander Demidov
)
мы надеемся проинформировать их относительно открытий, сделанных нами в ходе исследовательской работы
we hope to enlighten them in regard to the discoveries made during our research
надзор за ходом строительных работ
construction supervision
(
eternalduck
)
надзор за ходом строительных работ, пуско-наладочные работы, ввод в эксплуатацию, и обучение
supervision, precommissioning, commissioning, and training
(
eternalduck
)
нарушать правильный ход работы
dog
(
cognachennessy
)
обстоятельства благоприятствовали ходу их работы
their progress was favoured by circumstances
он с ходу вошёл в свою новую работу
he's got off to a flying start in his new job
отчёт о ходе работ
progress report
(a report of work accomplished during a specified time period
Alexander Demidov
)
Перебои при работе на холостом ходу
Poor idling
(
teslenkoroman
)
по ходу работы
as
the
work progresses
(
george serebryakov
)
подробный отчёт о ходе работ
detailed report of operations in progress
(
Technical
)
предварительный доклад о ходе работ
interim report
предварительный доклад о ходе работы
progress report
предварительный отчёт о ходе работ
interim report
предварительный отчёт о ходе работы
progress report
проверка состояния дел, хода и условий выполнения работ на предприятии или в учреждении
gut check
(
VLZ_58
)
промежуточный отчёт о ходе работы
intermediate progress report
(
Азери
)
работа идёт полным ходом
the work is going on at full speed
Integrated Commissioning and Progress System
система комплексного выполнения и отчётности о ходе выполнения пусконаладочных работ
ICAPS
(
123:
)
совещание о ходе работ
progress meeting
(
Rita30
)
содействовать успешному ходу работы
further the work
(
Maeldune
)
сообщение о ходе работы
progress report
справка о ходе выполнения работ
progress report
(a written document that explains how much progress is being made on something you have previously planned: "The staff write monthly progress reports to keep the management informed. CBED
Alexander Demidov
)
справка о ходе выполнения работ
construction progress report
(
Alexander Demidov
)
ход работы
course of work
Ход работы
Sequence of Procedures
(
Voledemar
)
Get short URL
