DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing проём | all forms | exact matches only
RussianEnglish
всю плешь проестьwear down
всю плешь проестьnag
герметизатор проёмаshelter (herr_o)
герметизатор проёмаdock shelter (herr_o)
дверной проемaperture of a door
дверной проемdoorway
дверной проёмdoor
дверной проёмaperture of a door
дверной проёмdoor aperture
дверной проёмdoorframe (TaylorZodi)
дверной проёмdoorway
делать проёмыembrasure
завесить проём портьеройstretch a curtain over an opening
лестничный проёмstairwell (Alexander Demidov)
незащищённый проёмunprotected opening (yevse)
он стоял в проёме двериhe was framed in the doorway
она стояла в дверном проёме, как в рамеshe stood framed in the doorway
питьевой проёмdrinking opening (чашки, стакана и т.п. Мирослав9999)
проем мостаvault (The bridge vaults are made of ashlar limestone, segmental arch-shaped Рина Грант)
проем световойfenestration
проесться на чей-либо счётlive at someone else's expense
проём двериdoor opening (bookworm)
проём для обслуживания оборудованияaccess opening (eternalduck)
проём между тумбами письменного столаknee hole
проём между тумбами письменного столаknee-hole
проём плиты перекрытияfloor slab opening (Alexander Demidov)
проём слишком узок, вы не развернётесь, нужно дать задний ходthe opening is too narrow to turn round, you'll have to back out
световой проёмwindow opening (Alexander Demidov)
столик в проеме между двумя окнамиpier table (обыкн. под зеркалом или у трюмо)
столик обыкн. под зеркалом или у трюмо в проёме между двумя окнамиpier-table