DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing прочность | all forms | exact matches only
RussianGerman
испытание на прочностьDauerhaftigkeitsprüfung (метод лабораторной проверки изделий vikust)
испытание на прочность долговечность/усталостьDauertest
испытание на прочностьCrashtest
испытание на прочностьBelastungsprobe (переносный смысл YuriDDD)
испытание на прочность в сухом состоянииTrockendruckfestigkeits-prüfung
испытание прочностиFestigkeitsprüfung
испытание прочностиFestigkeitsprobe
испытывать прочностьdie Haltbarkeit von etwas erproben (чего-либо)
контроль прочностиFestigkeitsprüfung
контроль прочностиFestigkeitsprobe
коррозионная прочностьKorrosionsfestigkeit
машина для испытания прочностиFestigkeitsmaschine
они проверяют прежде всего прочность тканиsie testen vor allem die Haltbarkeit des Gewebes
повышенной прочностиmit erhöhter Festigkeit (Schumacher)
предел прочности при растяженииFestigkeit
придавать прочностьhaltbar machen
придать прочностьhaltbar machen
прочность в морской водеSeewasserbeständigkeit
прочность в холодном состоянииKaltfestigkeit
прочность к варкеKochfestigkeit
прочность к варкеKochechtheit
прочность к варкеKochbeständigkeit
прочность к износуAbriebbeständigkeit
прочность к отваркеKochechtheit
прочность к отваркеKochfestigkeit
прочность к отваркеKochbeständigkeit
прочность к светуLichtechtheit
прочность к светуLichtbeständigkeit
прочность кирпичаSteinfestigkeit
прочность краскиEchtheit der Farbe
прочность на разрывBruchsicherheit
прочность образца с надрезомKerbfestigkeit
прочность при растяженииHaftzugfestigkeit (4uzhoj)
прочность производстваArbeitsfluss
прочность сердцевиныKernfestigkeit (sega_tarasov)
прочность товара гарантирует наша фирмаdie Haltbarkeit der Ware garantiert unsere Firma
резин. испытание на прочность при многократном изгибеKnickversuch
светостойкость прочность к светуLichtbeständigkeit
средней прочностиmittelstark
средней прочностиmittelfest
структурная прочностьGefüge-festigkeit (4uzhoj)
тест на прочностьHärtetest (promasterden)
эмоция, включающая в себя субъекта, объекта, которого субъект любит, и третьего, который вызывает у субъекта тревогу относительно прочности чувств второго участникаEifersucht