протестовать

Terms for subject General containing протестовать | all forms | exact matches only

Russian	German
горячо протестовать	einen flammenden Protest erheben
девица решительно протестовала против того, чтобы её считали проституткой	das Callgirl wies es entschieden zurück, als eine Prostituierte bezeichnet zu werden
он решительно протестовал против этого	er protestierte entschieden dagegen
страстно протестовать против чего-либо, яростно нападать	Sturm laufen (на кого-либо, на что-либо)
протестовать против	sich etwas verbitten (чего-либо)
протестовать против чего-либо	gegen jemanden, etwas Front machen
протестовать против	gegen etwas Verwahrung einlegen (чего-либо)
протестовать против размещения ракет НАТО	gegen die Stationierung von NATO-Raketen protestieren
Протестую, Ваша Честь!	Einspruch, Euer Ehren! (askandy)
против этого следует протестовать	das ist zu beanstanden
резко протестовать	sich aufbäumen (букв. "вставать на дыбы")
с помощью многочисленных информационных акций, сборов подписей и газетных публикаций они резко/решительно протестуют против запланированного проекта.//протестовать//	Mit etlichen Informationsveranstaltungen, Unterschriftensammlungen und in Zeitungsartikeln protestieren sie vehement gegen das geplante Projekt. (Alex Krayevsky)
я протестую против этого обвинения	ich lege Verwahrung gegen diese Beschuldigung ein
я протестую против этого подозрения	ich lege Verwahrung gegen diesen Verdacht ein

Get short URL