 |
| Russian | English |
| вы меня простаком считаете? | do you see any green in my eye? |
| жулики и простаки | sharps and flats |
| обманутый простак | stale (vicious od) |
| обмануть простака | impose upon a simpleton |
| он выглядит простаком, но он себе на уме | he looks like an easy mark but he's really quite savvy (Taras) |
| он простак | he is a tom tell-truth |
| представляться простаком | play innocent (Alexander Demidov) |
| простак, верящий всем слухам и новостям | gobemouche |
| простак, которого обобрали | shorn lamb |
| простаки за границей | innocents abroad (title of a book by Mark Twain; used jokingly of misadventures or comical incidents which happened to a person abroad Olga Okuneva) |