DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing прожектор | all forms | exact matches only
RussianEnglish
авиационный посадочный кварцевый прожекторquartz aircraft landing lamp (фара)
большой следящий прожекторsupertrouper
быть обнаруженным вражескими прожекторамиbe coned (о самолёте)
водящий прожекторtravelling lighting bridge
водящий прожекторtravelling lighting gallery
водящий прожекторfollow spot
выключить прожекторturn out the spotlight
галогенный прожектор на штативеHalogen Light with Tripod (Azhar.rose)
головной прожекторheadlight (локомотива)
длинный луч прожектора прорезал небоthe searchlight shot a long ray across the sky
заградительный прожекторbarrier light
залитый светом прожектораflood lit
залитый светом прожектораflood-lit
замелькали ослепительные вспышки прожектораthe searchlight began to play a dazzling ripple
зеркальный прожекторmirror spot
луч прожектораsearchlight
наводчик прожектораcontroller
направить луч прожектора на лодкуplay a searchlight upon a boat
направить прожектор на лодкуplay a searchlight upon a boat
направление луча прожектораspotting
обнаруживать прожекторамиcone (самолёт)
обнаруживать прожекторамиcone pass (самолёт)
обнаруживать самолёт в лучах прожекторовcone
он видел, как прожектора прорезали небоhe saw the searchlights roving the sky
он видел, как прожекторы прорезали небоhe saw the searchlights roving the sky
осветите прожектором входshoot a spotlight on the doorway
осветитель на водящих прожекторахlighting operator
осветить прожекторомspotlight
освещать прожекторомfloodlight
освещать прожекторомflood-light
освещённый прожекторамиflood lit
освещённый прожекторомflood-lit
по сигналу высветить актёра, деталь сцены и т.п. прожекторамиat cue bring spots
представление на открытом воздухе с использованием натуры, освещаемой прожекторамиsound and light (деревьев, зданий)
прожектор для подсветкиlimelight
прожектор с проекционной оптической системойellipsoidal (sponderling)
прожектор с проекционной оптической системойellipsoidal spot (sponderling)
прожектор семафораsemaphore lamp
прожектор следящего светаfollow spot (Alexander Demidov)
прожектор узконаправленного светаfill light
прожекторы были направлены на самолётsearchlights played on the aircraft
прожекторы обшаривали всё небоthe searchlights swept the sky
прожекторы шарили по небуthe searchlights swept the sky
светить прожекторомspotlight
станция наведения прожекторовsearchlight control equipment
столик под прожектор / проекторAV cart
сценический прожекторscenery projector
театральный прожектор заливающего светаflood-stage
чечевица прожектораheadlight lens
чечевица прожектораsearchlight lens
ярко осветить прожекторомspot (какой-либо объект)