| Russian | English |
| контракт на проектирование, МТО и строительство | EPC contract (ABelonogov) |
| Менеджер отдела по проектированию и строительству скважин | Wells Manager (SEIC, как вариант ABelonogov) |
| Отделом управления проектированием и строительством Министерства энергетики США | OECM (Office of Engineering and Construction Management kondorsky) |
| проектирование и строительство высотных зданий | high-rise design and construction (Alexander Demidov) |
| проектирование, комплектация и строительство | designing, engineering and constructing (Alexander Demidov) |
| проектирование, строительство и эксплуатация | EC&O (engineering, construction, operation Georgy Moiseenko) |
| проектирование, строительство и эксплуатация | engineering, construction, operation (EC&O Georgy Moiseenko) |
| система заключения единого договора с одной компанией на проектирование, строительство и эксплуатацию объекта | DBOM (Design-build-operate-maintain kondorsky) |
| система сертификации в области проектирования объектов энергоэффективного и экологического строительства | LEED (В последние несколько лет в России резко повысился интерес к энергоэффективному и экологическому строительству.) |
| управление проектированием, снабжением и строительством | engineering, procurement and construction management (VictorMashkovtsev) |
| управление проектированием, снабжением и строительством | engineering, procurement, construction management (VictorMashkovtsev) |
| условия контракта на проектирование, строительство и сдачу объектов "под ключ" | Conditions of Contract for Design-Build and Turnkey (Yeldar Azanbayev) |
