 |
| Russian | English |
| вести себя так, как никто не прогнозировал | defy predictions (He defied expectations and predictions. – Он вёл себя так, как никто не ожидал и не прогнозировал.  cnn.com Alex_Odeychuk) |
| как и прогнозировалось | on target (VLZ_58) |
| количественно прогнозировать | estimate (Stas-Soleil) |
| лучше, чем мы прогнозировали ранее | better than we had previously forecast (Ремедиос_П) |
| прогнозировать наступление неблагоприятной ситуации | identify a threat (Alexander Demidov) |
| прогнозировать увеличение численности населения на 10 процентов | project population increase of 10 per cent |