Russian | English |
она проводит свой отпуск у моря | she spends her vacation at the seashore |
проводить отпуск | vacate |
проводить отпуск | holiday |
проводить отпуск в деревне | rest in the country (in the mountains, on the sea-shore, etc., и т.д.) |
проводить отпуск в своей стране | staycation (to take a staycation; (Britain, Ireland) To take a holiday in one's own country as opposed to travelling abroad. (US) To spend a vacation at one's own home without other overnight accommodation. 'More) |
проводить отпуск дома | staycation (to take a staycation 'More) |
проводить отпуск на свежем воздухе | go camping (в палатке) |
проводить свой отпуск в | take one's holidays in (источник dimock) |
ситуация, когда человек проводит отпуск в родной стране | staycation (т. к. на поездку за границу у него нет денег: I have decided that either I have to go on holiday abroad or I have to choose staycation Taras) |