 |
| Russian | English |
| проверка в реальных условиях | reality check (vbadalov) |
| проверка на соответствие техническим условиям | compliance test |
| проверка состояния дел, хода и условий выполнения работ на предприятии или в учреждении | gut check (VLZ_58) |
| проверка условий производства | manufacturing audit (Alexander Demidov) |
| проверка условий производства | good manufacturing practice audit (Good manufacturing practices are procedures that describe the methods, equipment, facilities and control required for producing cosmetics, human and veterinary pharmaceutical products, medical devices, processed food and biologically derived products. Alexander Demidov) |
| провести проверку соблюдения условий | verify compliance with conditions (Alexander Demidov) |