проболтаться

Terms for subject General containing проболтаться | all forms

Russian	English
в минуту слабости он, возможно, о чём-то проболтался	he might have let something slip in a moment of weakness
все воскресенье он проболтался без дела	he spent all day Sunday just messing about
всё воскресенье он проболтался без дела	he spent all day Sunday just messing around
замечание, рассчитанное на то, чтобы заставить кого-либо проболтаться	a sure draw
замечание, рассчитанное на то, чтобы заставить кого-либо проболтаться	sure draw
кто-то проболтался	someone chattered
мы проболтали до полуночи	we sat gabbing till midnight
он проболтался	he gave the game away
проболтать весь вечер	talk away an evening
проболтать весь день	tongue it all day long
проболтать всю ночь напролёт	talk a night away
чтобы заставить кого-либо проболтаться	sure draw (выдать себя)
я проболтался целое утро	I spent the whole morning fiddling about