 |
| Russian | German |
| присудить денежный штраф | auf Geldstrafe erkennen |
| присудить кого-либо к какой-либо мере наказания | eine Strafeüber jemanden verhängen |
| присудить кого-либо к наказанию | jemandem eine Strafe diktieren |
| присудить к наказанию | die Strafe diktieren |
| присудить кого-либо к трём дням ареста | jemandem drei Tage Arrest diktieren |
| присудить кого-либо к какому-либо наказанию | jemandem eine Strafe zudiktieren |
| присудить кому-либо пальму первенства | jemandem die Palme des Sieges zuerkennen |
| присудить кому-либо пальму первенства | jemandem die Palme des Sieges reichen |
| присудить премию | Preis zusprechen (Abete) |
| присудить премию | jemanden mit einem Preis auszeichnen (кому-либо) |
| присудить кому-либо приз | jemanden mit einem Preis auszeichnen |
| присудить кому-либо учёное звание | jemandem eine akademische Würde erteilen |