DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing присев | all forms
RussianEnglish
закружиться и присесть так, чтобы юбка стала колоколомmake cheeses
можно присесть к вашему столу?may I share your table?
не присестьbe on the go (We've been on the go since midnight)
неуклюже присестьbob
он присел, и камень не попал в негоhe bobbed and the stone missed him
он присел на корточкиhe got down on his haunches
он присел на табуретhe perched on a stool
он присел на табуретhe perched himself on a stool
он так и не присел за весь вечерhe kept standing the whole evening
попросить кого-л. присестьbeg smb. to be seated
попросить кого-л. присестьask smb. to be seated
попросить присестьbeg to sit down (Olga Fomicheva)
предложить кому-л. присестьbeg smb. to be seated
предложить кому-л. присестьask smb. to be seated
присесть для серьёзного разговораsit down for an honest conversation (Alex_Odeychuk)
присесть к землеcrouch
присесть на дорожкуsit for a moment before the trip
присесть на корточкахsit on one's heels
присесть на корточкиsquat
присесть на корточкиsquat down on one's haunches (Technical)
присесть на минуткуsit down for a moment (Interex)
присесть на скамейкуsit down on a bench
присесть кому-л. на ухоget into one's ear (Taras)
присесть (кому-л.) на ушиget into one's ear (Waters got into my ear today. He told me some stuff about... Taras)
присядьте, пожалуйста, я вас задержу всего на минутуsit yourself down, I shan't keep you more than a minute
просить кого-либо присестьbeg to be seated
просить кого-либо присестьask to be seated
я всё утро не приселI have not been off my legs all the morning
я ещё ни разу не приселI have not been off my legs